unicode (madhuri) version of the first post on article in malayalam weekly

ÕßÎVÖßAâ; Éçf æÄxßiÞøà ÉøJøáÄí.

çµø{JßæÜ æÉÞÄáØÎâÙJßW dÉÕVJߺîá ÕøáK ²øá Ø¢¸¿ÈÏÞÃí çµø{ ÖÞdØñ ØÞÙßÄc Éøß×Äí. ÎâKí çµÞ¿ßÏßçÜæù ÕøáK çµø{Jßæa ¼ÈØ¢¶cÏáÎÞÏß æÄGߺîáçÈÞAáçOÞZ 32618 ¥¢·BZ ÎÞdÄÎáU Éøß×Äí çµÕÜ¢ æºùßÏ ²øá Ø¢¸¿ÈÏÞÃí. ¥Äßæa çÖ×ßAÈáØøߺîáU dÉÕVJÈBZ ¥Äí È¿Jß ÕøáKá; ¥Õ ºßÜ æºùá æºùá ¥ÈáøÃÈBZ ØÎâÙJßW Øã×í¿ßAáKá; ¥dÄ ÎÞdÄ¢. ¥ÄßÜMáùæÎÞKᢠÉøß×Äí ÍÞÕߺîßGßÜï, ¥ÕµÞÖæMGßGßÜï.

Éøß×Äí È¿JáK dÉÕVJÈBZ çµø{JßW ®ÜïÞÕøᢠ¥ùßÏÃæÎKßÜï. ®ÜïÞÕçøÏᢠ¥ùßÏßAÞÈáU dɺÞøà آÕßÇÞÈBæ{ÞKᢠÉøß×JßÈßÜï. ®KÞW Éøß×JᢠÎxᢠȿJßÕøáK dÉÕVJÈBZ ÎxÞøùßEßæÜïCßÜᢠ§KÞGßæÜ ÎÞÇcÎBZ ¥ùßEßøßAâ; ¥Äí ÎÞÇcÎBZ ®K ÈßÜÏíAí ¥ÕÏáæ¿ ©JøÕÞÆßÄbÎÞÃí. µÞøâ, ÕßÖbÞØçÏÞ·cÎÞÏ ¥ùßÕÞÃí, ¥çÈb×ߺîáçÌÞicæMG ÕØñáĵ{ÞÃí, ÎÞicÎBZ ɵVKá ÄøáKÄí ®Kí ÕÞÏÈAÞV ÕßÖbØßAáKá. ¥Õæø ÕFߺîá µâ¿Þ. ¥ÄáæµÞIí æÕùáçÄ ®ÝáÄßMß¿ßMߺîÞW çÉÞøÞ, ¥Õ ØíÅÞÉßAæM¿áµ µâ¿ß çÕâ. ÆßÈÉdÄæJ ¥çÉfߺîí ²øá ØÞ¢ØíµÞøßµÕÞøßµÏßW ÕøáK ²øá çܶÈæJ, ÉdÄÕÞVJÏßçÜÄßæÈAÞZ µáçùAâ¿ß ¦ÝJßÜáU ¥Éd·ÅÈÎÞÏᢠ·çÕ×Ã_ÉÀÈB{áæ¿ ØLÄßÏÞÏᢠ¦Ãí ÕÞÏÈAÞV µÃAÞAáµ ®KÄᢠØÞ¢ØíµÞøßµ ÉdÄdÉÕVJµ ØÎâÙ¢ ÄßøߺîùßÏâ. ÈßVÍÞ·cÕÖÞW 2010 æÎÏí 14 ÜA¢ ØεÞÜßµ ÎÜÏÞ{JßW 'ÕøßµZAß¿ÏßW" ®K É¢µñß èµµÞøc¢ æºÏñ dÖà.Îáø{ß ¨ ©JøÕÞÆßJ¢ ÈßùçÕxßÏÄÞÏß µÞÃáKßÜï.

Éøß×Äí æÉÞÄá ØÎâÙJßW È¿JáK dÉÕVJÈBZ ÄÞæÈÞøÞZå¥ùßÏáKßæÜïCßW Éøß×Äí dÉÕVJÈ øÙßÄÎÞÃí ®KÞÃí çܶµX ¥ÄßÈá ÈWµáK ¥Vj¢. Éøß×Äí ²KᢠæºÏñßÜï, æºÏîáKßÜï ®Kí ÉùÏáçOÞZ æºÏñæÄÞKᢠ²øá ÉdÄdÉÕVJµæÈK ÈßÜÏßW ÈßBZ ¥çÈb×ߺîùßÏÞX dÖÎߺîßÜï ®Kí ÎùßæºîÞøÞçøÞÉÃÕᢠdÉصñ¢. 'ÍâÎß æÉÞÄáØbJÞÃí" ®K çÉÞØíxV µÞÃáçOÞZ '³! §AÞÜÎdÄÏᢠÎßIÞÄßøáKßGí §çMÞZ ÖÞdØñÕᢠØÞÙßÄcÕáÎÞÏß ÕàIᢠ¥ÕÄøߺîßøßAáKá" ®Kí Äæa çܶÈJßW ¥çgÙ¢ ®¿áJáºÞ¿áKÄí ¨ ¥çÈb×ÃÕßÎá¶ÄçÏÏÞÃí µÞÃßAáKÄí. §AÞøcJßW ®æLµßÜáæÎÞæA Éøß×Äí ÎáOí æºÏñßøáçKÞ ®Kí ¥çÈb×ߺîí ©ùMáÕøáJáµÏçÜï ¥çgÙ¢ ¦Æc¢ æºçÏîIßÏßøáKÄí ®Kí ¦çÜÞºßAáKÄí ÈKÞÏßøßAá¢. ¯æÄÞøá Ø¢¸¿ÈÏᢠ¯æÄÞøá ¦ÖÏJßæa dɺøÃJßÈᢠ©ÉçÏÞ·ßAáK ¥çȵ¢ ÉøßÉÞ¿ßµ{ßW ²Ká ÎÞdÄÎÞÃí çÉÞØíxùߢ·í/ºáÕæøÝáJí. dɺøßMßAÞÈáçgÖßAáK ¦ÖÏæJ ÎáçKÞGá æµÞIáçÉÞµÞÈÞÏß ¥ÕV ®AÞÜÕᢠ¨ ²øá dÉÕVJÈ¢ ÎÞdÄÎÜï æºÏñáæµÞIßøßAáKÄí. dÉÕVJÈÉøßÉÞ¿ßµ{ßæÜ ²øá ¸G¢ ÎÞdÄÎÞÃí ¥Äí. ¥Äí ²øá ÌÙá¼È ÕßÆcÞÍcÞØ ÉøßÉÞ¿ß µâ¿ßÏÞÃí. Éøß×Jßæa ¨ çÉÞØíxùÞµæG, ²øá ÕÞÙÈdɺøà ¼ÞÅÏáæ¿ Õß{¢ÌøÉdÄ¢ µâ¿ßÏÞÏßøáKá. ¥ÄÞÏÄí, ¥Äí ÕøÞÈßøßAáK ÎæxÞøá ÉøßÉÞ¿ßÏáæ¿ ÎáçKÞ¿ßÏÞÏßøáKá. ¥Äí ÈNáæ¿ É¢µñßµÞøX ¥ùßEÄÞÏß È¿ßAáKßÜï (¥dÄÏᢠÕÞÏßAÞÈáU fÎ, ÕßÖÆÞÖB{ßÜáU ÄÞÄíÉøc¢, ÉdÄdÉÕVJµVAí Íâ×ÃÎÜïÞÄÞµáK ²øá µÞÜÎÞÃçÜïÞ §Äí; ¥ùßEÞW ÉÜÄᢠ®ÝáÄßÕß¿ÞX ¦ÕßÜïçÜïÞ) Éøß×Äí È¿JáK Îxí dÉÕVJÈB{áæ¿ µÞøcJßÜᢠ§Äá ÄæKÏÞÃí Ø¢ÍÕߺîá çÉÞøáKÄí. ®KÞW Éøß×Jßæa dÉÕVJÈBæ{Aáùߺîí ÈKÞÏß ¥ùßÏáKÕøᢠØÎâÙJßÜáIí. ¨æÏÞøá Õß×ÏÎÞµçG Éøß×Äí ÉܵÞÜÎÞÏß ÉÜ çÕÆßµ{ßÜÞÏß ºVºî æºÏñáÕøáKÄᢠØÎâÙdÖiÏßW ®JߺîßGáUÄáÎÞÃí. ¥ÄßæÈÞæA çø¶µZ ÜÍcÕáÎÞÃí. ¥æÄÞKᢠùËV æºÏîÞæÄ ÎÈ:ÉâVÕ¢ Èßç×ÇÞvµÎÞÏ ÈßÜÉÞæ¿¿áAáµÏÞÃí, ¥æÜïCßW µÅÏùßÏÞæÄ ¦¿ß ØbL¢ ¥¼í¾ÄÏᢠÄÆbÞøÞ ¨ æÄÞÝßÜßÈáU Äæa ¥çÏÞ·cÄÏá¢åØbÏ¢ æÕ{ßæM¿áJáµÏÞÃí, çܶµX. ¯KÞW §Jø¢ ¥ÍßdÉÞÏdɵ¿ÈBZ È¿JáçOÞZ çܶµX æºÏîáKÄᢠ²øáÄø¢ ÌÙá¼ÈÕßÆcÞÍcÞØ dÉÕVJÈÎÞÃí. ¥ÄÞÃÄßæÈ ·ìøÕÄøÎÞAáKÄí. çÕâ ÕßÎVÖÈBZ; ®KÞW ¥Äßæa çÉøßW æÄxßiÞøõZ ÉøJßAâ¿Þ, ¦øá¢.

(Éøß×Äí µÞÜÞµÞÜB{ÞÏß È¿JßÕøáK dÉÕVJÈBZ ²Kᢠ¥ùßÏÞæÄÏÞæÃCßÜá¢) çܶµæa Îá¶cÕßÎVÖÈ¢,å¨ dÉÖíÈJßW Éøß×Äí §¿æÉGÄí èÕµßÏÞÃí ®KÞÃçÜïÞ?. Öøß; ¥BæÈÏÞæÃKá ÄæKÏßøßAæG: ÈNáæ¿ ØÎâÙæJ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ ¥¿ßÏLßø dÉÇÞÈcÎVÙßAáK §JøæÎÞøá dÉÖíÈJßW èÕµßÏÞæÃCßÜᢠÉøß×Jᢠ§¿æÉGçÜïÞ ®Kí ¥¢·àµøßAáµÏçÜï ®CßW çܶµX æºçÏîIÄí? §¿æÉ¿áKÄᢠ§¿æÉ¿ÞÄßøßAáKÄᢠøIᢠ²øáçÉÞæÜ µáxÎÞµÞX ÉÞ¿ßÜïçÜïÞ. ÍâdÉÖíÈJßW §¿æÉ¿áçOÞZ Éøß×JßÈí ²KᢠÍÏæM¿ÞÈᢠÈ×í¿æM¿ÞÈáÎßÜï. ÈÞæ{ çµø{¢ çºÞÆßAáæÎKí çܶµX µøáÄáK ²øá çºÞÆcJßÈᢠ©Jø¢ ÉùÏÞX Éøß×Jßæa æÈFß¿ßçAI µÞøcÕáÎßÜï.

'ÖÞdØñÕᢠØÞÙßÄcÕáÎÞÏß" Éøß×Äí ÕøáKÄᢠçܶÈJßW ÕßÎVÖÈÕßçÇÏÎÞµáKáIçÜïÞ? ÖÞdØñÕᢠÖÞdØñØÞÙßÄcÕᢠdɺøßMßAáµæÏKÄí Éøß×Jßæa çµø{ØÎâÙçJÞ¿áU ¦ÆßÕÞ·íÆÞÈÎÞÃí. ¥ÄßçÈ޿ᢠ§AÞÜÎdÄÏᢠÈàÄßÉáÜVJÞX Éøß×JßÈí µÝßEßGáIí. RÕàIᢠ¥ÕÄøßAáKáQ ®KÞÃí çܶµæa dÉçÏÞ·¢. ®CßÜùßÏáµ: ÖÞdØñØÞÙßÄcdɺøÃæÎK ÆìÄcJßW ÈßKᢠÉøß×Äí ²øáµÞÜJᢠÎÞùßÈßKßGßÜï, 'ÕàIᢠ¥ÕÄøßAáÕÞX" µÞÜÕᢠªÝÕᢠµÞJí. 2009_10_W Éøß×Äí ©ÄíÉÞÆßMߺîí dɺøßMߺîÄí 93 d·sB{ÞÃí._¯ÄÞIí 1.8 çµÞ¿ßÏÞÃí ¥ÕÏáæ¿ ¦æµ Îá¶ÕßÜ. èÕ¼í¾ÞÈßµ ØÞÙßÄcçζÜÏßÜÞæÃCßÜᢠÈNáæ¿ dÉØßiàµøà ø¢·Jí È¿AáK §Jø¢ µÞøcBæ{CßÜᢠ²øá ÎÞicÎ dÉÕVJµX ¥ùßEßøßçAçI? ÖÞdØñÕᢠØÞÙßÄcÕáÎÞÏß RÕàIá¢Q ¥ÕÄøßAáKçdÄ! §KæJ ÎÞicÎ dÉÕVJµV ¥føÕßçøÞÇßµ{ÞæÃKí ²øá Ø¢ØÞøÎáUÄí ¥çMÞZ æÕùáæÄÏÜï!!

©JøÕÞÆßJÎßÜïÞJ, ÕßÎVÖÈJßÈá çÕIß ÎÞdÄÎáU ²øá ÏyÎÞÃí dÉØñáÄåçܶȢ. ÕÞØñÕJßW ÎÜÏÞ{ ÉdÄdÉÕVJÈ¢ §Kí ®Jß ÈßWµáK ÈßÜÕÞøJßæa ²øá ÈßÆVÖÈ¢ µâ¿ßÏÞÃí §Äí. ÎÜÏÞ{ ÉdÄdÉÕVJæJ ¥LTÞøÖâÈcÎÞÏ ²øá ÕÏxßMßÝMá ÉøßÉÞ¿ßÏÞÏß ¥Ç:ÉÄßMߺîÄßW §Jø¢ dÉÕÃĵæ{ ÄçÜÞÜßAáK ÉdÄdÉÕVJµV ÈÜï ÉCí ÕÙßAáKáIí ®Kí ¦VAÞÃí ¥ùßÏÞJÄí?